jueves, 31 de diciembre de 2009

Segunda comparecencia de Obama desde Hawai sobre el terrorismo



Por segunda vez el presidente Obama ha interrumpido sus vacaciones en Kailua, Hawai para explicar a la opinión pública lo sucedido en el intento de atentado terrorista que tuvo lugar el día de Navidad en un avión con destino Detroit y las medidas que se están tomando para que eso no vuelva a ocurrir. Como dice Barack Obama se está llevando a cabo una investigación para aclarar completamente los hechos.

Como el presidente indica ha habido una serie de negligencias que han provocado que un terrorista pudiera subir a un avión estadounidense y como él indica, habrá que actualizar los sistemas de seguridad que se crearon después del 11 de septiembre. Además agradeció el trabajo de todas las personas que trabajan en los temas de seguridad para proteger el país, indicando que es una labor callada y de la que pocas veces se habla.

lunes, 28 de diciembre de 2009

Obama habla del intento de atentado terrorista



El presidente Obama se ha dirigido a la opinión pública para hablar sobre el intento de atentado terrorista ocurrido en el día de navidad en el vuelo de Amsterdam a Detroit. Barack Obama ha interrumpido sus vacaciones en Hawai para enviar un mensaje de seguridad al pueblo americano, indicando las medidas que se están llevando a cabo para investigar todos los hechos acontecidos en el atentado fallido. Además ha hablado sobre la violencia y las protestas de Irán de los últimos días.

viernes, 25 de diciembre de 2009

Análisis del Mensaje a la nación 24 -10- 09 con Michelle



Es la primera vez que el Mensaje a la nación de Obama aparece Michelle, su esposa, a su lado. Con mucho sentido del humor el presidente indica que quieren felicitar las fiestas en nombre de Michelle y él, las niñas, Malia y Sasha y Bo, el perro. Michelle comenta como en la habitáción azul de la Casa Blanca hay un enorme árbol de Navidad con bolas decoradas por niños de todo el país, una manera de compartir las mismas tradiciones. El presidente explica que, aunque son momentos duros para muchos ciudadanos, hay muchas cosas que celebrar, el espíritu de la paz, de la hermandad que sigue vivo. No olvida a los hombres y mujeres militares que están lejos de sus familias. "Michelle y yo estamos conmovidos por vuestra determinación" les dice. Michelle recuerda que una de sus tareas como Primera Dama es estar con las familias de los militares en cualquier rincón del país. "He conocido a mujeres que hacen la labor de los dos, tratando de cuidar y educar a sus hijos escondiendo sus propios miedos y preocupaciones, mientras los niños preguntan cuándo mamá o papá van a volver a casa". Michelle invita al voluntariado, a participar, a colaborar ayudando a los demás. "Cada americano puede hacer algo para apoyar a nuestras tropas". Michelle concluye diciendo: "Para todos los americanos, de nuestra familia a la vuestra: "Feliz navidad"".

Un análisis del vídeo nos rebela una serie de claves interesantes: La escenografía está muy cuidada, ambos van vestidos con color rojo, igual que el árbol de Navidad de detras y además porque ese es el color más clásico de estas fechas. Ambos están sentados muy juntos, muy próximos, en un primer momento, ambos tienen las manos entrelazadas por separado, en cuanto el presidente menciona a Michelle, pone su mano izquierda encima de su pierna. Michelle suelta una risita contenida cuando Barack menciona a Bo, el perro. En un momento dado, la mano izquierda del presidente ya está también junto a la mano izquierda de Michelle, encima de la rodilla de ésta. Pronto, la mano derecha de Michelle también está junto a la de Barack, reunidas pues tres manos en una rodilla. ¡Todo un símbolo de afecto!

Este vídeo nos demuestra también lo buen oradores que son los dos, pero sobre todo, la capacidad de transmitir emociones que tiene Michelle, mucho mayor que su marido. La última frase de Michelle es pronunciada lentamente para que el mensaje llegue mejor a los corazones.

jueves, 24 de diciembre de 2009

Obama anuncia que el Senado ha aprobado la reforma sanitaria



Esta mañana el Senado de EEUU aprobó la refoma sanitaria. A partir de ahora sólo tendrá que adecuarse la ley aprobada en el Senado con la del Congreso para que el presidente, a finales de enero, firme la ley definitiva. Obama ha anunciado que las empresas aseguradoras no podrán rechazar a los enfermos porque no puedan pagar los tratamientos médicos o porque pierdan sus empleos. Una reforma sanitaria que llegará a 30 millones de habitantes en EEUU que no tienen seguro hoy en día.

La importancia de esta aprobación ha hecho que el presidente Obama y su familia hayan retrasado sus vacaciones navideñas en Hawai.

domingo, 20 de diciembre de 2009

Mensaje a la nación 19 - 12- 09



El presidente Barack Obama realizó ayer su mensaje a la nación semanal. Una vez más dedica su mensaje a la reforma sanitaria, instando al Senado a aprobar una legislación que va a ser beneficiosa para todos.

Obama habla en la Cumbre de Copenhague



El presidente Obama habló en la Cumbre del Clima. Es la primera vez que un presidente de Estados Unidos está presente en una de las Conferencias de las Partes del Convenio Marco de Naciones Unidas de Lucha contra el Cambio Climático.

martes, 15 de diciembre de 2009

Reunión de Obama con los CEO de los Bancos



Barack Obama se reunió ayer con los CEO de los bancos más importantes de EEUU para analizar la situación financiera y cómo pueden ellos contribuir a resolver la situación económica existente.

Encuentro del presidente Obama con el presidente de Líbano



El presidente Barack Obama recibió ayer en la Casa Blanca al presidente de Líbano, Michel Sleiman, y atendieron a la prensa después de su reunión.

sábado, 12 de diciembre de 2009

Mensaje a la nación 12 - 12 - 09



El presidente Obama, de nuevo en Washington pronuncia el mensaje a la nación de esta semana delante del árbol de Navidad que hace unos días llegó a la Casa Blanca. En esta ocasión el presidente ha explicado que mientras continúa el esfuerzo en la creación de trabajo es importante también enfrentarse directamente a los problemas que crearon la crisis en primer lugar. En el punto de mira está Wall Street y la necesidad de reformar el sistema finanaciero del país.

jueves, 10 de diciembre de 2009

Discurso de Obama como Premio Nobel de la Paz

Ha comenzado su discurso diciendo que lo acepta con gratitud y humildad. Obama ha bromeado en su discurso con la polémica que ha generado el premio y ha reconocido que está de acuerdo con aquellos que consideran que hay otras personas que se lo merecen más. Ha recordado que él está comenzando en su tarea. También ha recordado a otros personajes que ganaron el premio, como Martin Luther King o Mandela.
Hablando de la guerra de Afganistán Obama ha indicado que él es el responsable de los soldados americanos que mueren en esa guerra y de los que morirán. Ha dicho que le gustaría resolver la situación existente pero que no tiene la solución perfecta. Ha dicho que hay que ser realistas y que Al Qaeda no se va a parar con un movimiento de "no violencia".

Obama ha hablado también del papel del ejército estadounidense en la consecución de la paz en el mundo. Su mensaje es muy realista, demostrando que, por mucho que se quiera, no se puede acabar con la guerra tan fácilmente. "La guerra es a veces necesaria" ha dicho Obama. "En un mundo tan complicado como este América no puede luchar sola para conseguir la paz", ha explicado. "Sé que las guerras no son populares pero la paz requiere responsabilidad, sacrificio... esa es la razón por la que nosotros apoyamos a las personas que vuelven de la guerra, vuelven de haber tratado de conseguir la paz".

Hablando de la Convención de Ginebra Obama ha dicho que él ha prohibido la tortura y tiene intención de cerrar Guantánamo, una manera de actuar que no tienen contra los que se lucha.

Obama ha hablado de tres formas de conseguir la paz: primera, cambiar los comportamientos de aquellos países que rompen las reglas, mediante las sanciones necesarias, como por ejemplo, los que quieren extender las armas nucleares. Ha hablado del trabajo que está realizando con Rusia para llegar a una reducción del armamento nuclear. Ha hablado de Darfur, Somalia, Congo y Birmania, indicando que en determinados momentos habrá que actuar. La segunda forma es conseguir la paz, consiguiendo los derechos humanos para todos los ciudadanos del mundo. Ha dicho que es fundamental para conseguir la paz. "La paz es inestable si no hay derechos humanos" ha expresado el presidente. "Sólo cuando eres libre puedes tener la paz", ha dicho. La tercera, también ha explicado la importancia de conseguir luchar contra la ausencia de esperanza de las sociedades, por lo que es fundamental que todos los niños cuenten con lo que necesitan para sobrevivir.

Ha hablado también Obama sobre el cambio climático y la importancia de luchar contra él. El mundo es pequeño y todas las personas queremos lo mismo: la felicidad nuestra y de nuestra familia, todos compartimos eso, ha comentado también el presidente. "La religión se está empleando para dar una coartada a la muerte de inocentes". "No hagamos a los demás lo que no nos gustaría que nos hicieran a nosotros", ha dicho Obama. "El ser humano no es perfecto", la lucha de la no violencia de King o de Gandhi no sirven para cada conflicto ha explicado. En varias ocasiones ha mencionado a Martin Luther King.

miércoles, 9 de diciembre de 2009

Obama habla de empleo y crecimiento eoonómico



El presidente Obama habla en el foro de "Brookings Institution" en Washington D.C. de las medidas que se están tomando para mejorar la situación económica en EEUU, entre ellas la creación de empleo.

sábado, 5 de diciembre de 2009

Mensaje a la nación 5 -12- 09



Aunque las cifras del paro han mejorado en Estados Unidos el presidente reconoce que eso no consuela a los millones de personas que siguen sin trabajo. Obama habla del Foro del Empleo que ha tenido lugar los días anteriores y de las acciones que se van a poner en marcha. Especifica además por qué quiso ser presidente: para luchar por un país donde la responsabilidad todavía es recompensada.

miércoles, 2 de diciembre de 2009

Obama anuncia lo que va a hacer en Afganistán



Ayer noche el presidente Barack Obama se dirigió a la nación en el horario de máxima audiencia para explicar su proyecto para Afganistán. Obama anunció que enviará 30.000 militares más a la zona y que ha pedido a sus socios europeos que también incrementen el número de sus tropas. Además ha fijado el comienzo de la retirada de los soldados al año 2011.

jueves, 26 de noviembre de 2009

Mensaje de Obama en Acción de Gracias



El presidente Obama envía hoy un mensaje a la nación por el Día de Acción de Gracias y analiza todas aquellas cuestiones de las que los estadounidenses tienen que acordarse hoy para dar gracias. Recuerda en particular a los soldados que no estarán hoy celebrando con sus familias la fiesta así como la situación de muchas familias americanas debido a la crisis. Envía un mensaje de esperanza indicando que las cosas van a mejorar y su administración está trabajando para conseguirlo. Al final envía un mensaje muy personal: "Os deseo un feliz "Acción de Gracias" en nombre de toda mi familia.

Obama indulta a su primer pavo en Acción de Gracias



Hoy es el día de "Acción de Gracias" en Estados Unidos. Por ello ayer, el presidente siguió un rito habitual en esta fecha en la Casa Blanca. Ha indultado a un pavo, de nombre "Coraje". El animal, que no será sacrificado, será llevado a Disneylandia donde vivirá hasta el final de los días. La Federación Nacional del Pavo regala todos los años un pavo desde hace 50 años. Es una tradición que se remonta a la época de John F.Kennedy que fue el primero que no se comió el pavo. Obama, bromeando, indicó que gracias al perdón de Malia y Sasha, sus hijas, iban a indultar al pavo, al que el presidente dice que se hubiera comido. Barack Obama estaba muy distentido durante su comparencia haciendo abundantes bromas sobre el tema. "Momentos como éste me recuerdan por qué estoy en la Casa Blanca, bueno no exactamente para enviar un pavo a Disneylandia, sino para estar agradecido a los estadounidenses por depositar en mí su confianza".

Aprovechó para dar las gracias a los militares y a sus familias por el sacrificio que realizan en beneficio de la Nación. Recordó que también su familia se reunirá para la comida de Acción de Gracias de hoy. Tras las palabras, el presidente se acerca al pavo con sus hija y le indulta. Un acto divertido y diferente.

miércoles, 25 de noviembre de 2009

Obama y el primer ministro de India



El presidente Obama recibió ayer en la Casa Blanca al primer ministro de India, Manmohan Singh.



Ambos mandatarios en la rueda de prensa que ofrecieron de manera conjunta.



Cena de Gala en honor del primer ministro de India

martes, 24 de noviembre de 2009

Obama presenta el premio Robert Kennedy de Derechos Humanos



Ayer por la noche el presidente Obama entregó en la Casa Blanca el premio "Robert F. Kennedy a los Derechos Humanos". Varios miembros de la familia Kennedy estuvieron presentes y el presidente tuvo palabras cariñosas para ellos y en especial, para Ted Kennedy, fallecido este año. Obama habló además de la labor de Bob Kennedy en defensa de los derechos humanos. El galardón de este año ha sido para Magadonga Mahlangu y su organización Women of Zimbabwe Arise (WOZA)por su trabajo en la defensa de los derechos humanos.

lunes, 23 de noviembre de 2009

Obama presenta "Educar para innovar"



El presidente Obama ha presentado hoy la iniciativa "Educar para innovar" que pretende conseguir que los estudiantes se decanten por carreras universitarias como las ingenierías, las matemáticas, las ciencias y la tecnología.

sábado, 21 de noviembre de 2009

Mensaje a la nación 21- 10 -09



En el mensaje a la nación de esta semana del presidente Obama, grabado en Seúl, Corea del Sur, Obama explica lo que ha hablado durante su viaje a Asia. Por ejemplo, de la importancia de parar la proliferación nuclear de Corea del Norte, Irán y cualquier otro paíes. También explica la relevancia de promover los principios estadounidenses en la sociedad china para que ésta se abra al mundo, así como los progresos realizados para luchar contra el cambio climático. Y sobre todo ha hablado del objetivo fundamental del viaje: promover nuevos mercados para que crezca el empleo en Estados Unidos.

Este vídeo cuenta además con el aliciente de los subtítulos en inglés que pueden ayudar a todos aquellos que están aprendiendo el idioma, leyendo al mismo tiempo que el presidente va hablando.


jueves, 19 de noviembre de 2009

Obama en rueda de prensa en Corea del Sur


El presidente Obama y su homólogo el presidente Lee de Corea del Sur, dieron una rueda de prensa ayer en Seúl. Con esta rueda de prensa el presidente de EEUU cierra su gira asiática que le ha llevado a cuatro países: Japón, China, Singapur y Corea del Sur.

miércoles, 18 de noviembre de 2009

Obama habla sobre Afganistán


El presidente Barack Obama continúa con su viaje por Asia, hoy en Corea, sin embargo los periodistas estadounidenses le preguntan de forma continuada sobre su decisión sobre Afganistán. Por ello, Obama ha realizado estas declaraciones en las que indica que el tema se está estudiando y, en unas semanas, se explicará a los ciudadanos qué se va a ha hacer, cómo, qué dinero se va a invertir y cuánto tiempo les va a llevar.

martes, 17 de noviembre de 2009

Obama y el presidente Hu Jintao en rueda de prensa


El presidente Obama se ha reunido hoy con el presidente chino Hu Jintao y han concedido una rueda de prensa a los medios de comunicación.

lunes, 16 de noviembre de 2009

Obama habla a los estudiantes chinos en Shanghai


El presidente Obama ha participado hoy en un debate estilo "town hall" con estudiantes chinos en la ciudad de Shangai, en su viaje a Asia. Obama comenzó saludando a los estudiantes en su propio idioma, y excusándose por no hablar el chino como ellos hablan el inglés. Utilizó el telepromter en un primer momento para hablar a los estudiantes y después respondió con micrófono en mano a sus preguntas. Habló con ellos de libertad, democracia, liderazgo...

La cadena que emite este vídeo explica cómo fueron muy pocos los ciudadanos chinos que tuvieron opción de ver al presidente Obama puesto que no se difundió por televisión salvo algunos cortes específicos y se emitió en un horario matinal.
El discurso completo en inglés del presidente Obama se puede leer aquí.

domingo, 15 de noviembre de 2009

Discurso de Obama en Tokio


El viernes 13 de noviembre el presidente Obama pronunció este discurso en Tokio, durante la gira que está realizando estos días por Japón, China, Singapur y Corea del Sur.

Una de las primeras cuestiones que llama la atención es la sonrisa del presidente, que tanto se echa de menos en otras ocasiones. Obama se muestra ante los japoneses pletórico. Comienza su discurso recordando que no es la primera vez que está en dicho país puesto que su madre le llevó cuando era pequeño a Kamakura, aunque reconoce que él estaba más interesado en los helados japoneses que en la historia de Buda, continuando con la broma indica que la noche anterior tuvo ocasión de recordar aquella visita tomando de nuevo los helados japoneses. Después se pone ya serio para agradecer la hospitalidad del pueblo japonés, aunque aprovecha para dar las gracias también al pueblo llamado "Obama" de Japón. Hay que recordar que durante la campaña electoral este pueblo apoyó la candidatura de Obama en la distancia y realizó merchandising apoyando su carrera a la presidencia, por eso lo recuerda ahora el presidente.

Retomando la seriedad Obama explica la razón por la que se encuentra en el país. Es su propósito mejorar la relación con el continente asiático y Japón es considerado el mejor lugar para comenzar por su gobierno. Ha hablado de los valores comunes entre ambos países, entre ellos el de la democracia; la importancia de las energías renovables, la necesidad de trabajar en conjunto en materia de paz, comercio, energía, etc... Uno de los temas que fue muy aplaudido es el de la lucha contra el cambio climático y el trabajo que su administración está haciendo para luchar contra ello. Otra de las cuestiones fundamentales tratadas ha sido la de las armas nucleares y el peligro que suponen para todos los países.

Mensaje a la nación 14 -11-09



El presidente Barack Obama aprovecha el mensaje a la nación de esta semana para hablar de la tragedia de Fort Hood y de cómo es incomprensible que unos soldados mueran, no en la batalla defendiendo a su país sino en el propio acuartelamiento a manos de otro compañero. Por supuesto indica que se va a realizar una investigación sobre lo ocurrido y se va a apoyar a las familias de las víctimas en todo lo posible. También se va a analizar si lo sucedido en Fort Hood podría ocurrir en algún otro lugar para evitarlo.

viernes, 13 de noviembre de 2009

Obama anuncia la creación de un Foro de Creación de Trabajo



Antes de partir hacia Asia el presidente Barack Obama anunció ayer la creación de un Foro de Creación de Trabajo que se reunirá en diciembre y en el que estarán representados todos los sectores implicados: gobierno, empresarios, sindicatos, y otros agentes implicados, con el único objetivo de conseguir la creación de empleo.

miércoles, 11 de noviembre de 2009

Análisis del acto de Obama en memoria de las víctimas de Fort Hood



Ayer martes el presidente Barack Obama participó en un emotivo homenaje a las víctimas de Fort Hood, 13. Este vídeo nos permite no sólo escuchar y ver el discurso del presidente sino todo el acto protocolario de homenaje. Desde el punto de vista de la puesta en escena hay que descatar la colocación del escenario, en triángulo, con las fotos, las botas, los fusiles y los cascos de los 13 soldados muertos. El presidente y su esposa se encuentran situados en una de las esquina. Nótese que el telepronter ha sido situado para que hable el presidente.

Un detalle curioso del acto es que, en el minuto 14'57, cuando el presidente es llamado al estrado, se oyen vítores de alegría. Además, se observa cómo él se dirige al telepronter con la carpeta en la que lleva el discurso escrito -siempre lo tiene escrito en papel aunque esté el telepronter por si éste falla- y como han hablado otras personas antes, lo sube él directamente. Como es habitual, lleva también su hoja de protocolo, en la que tiene los agradecimientos a las personas presentes. El tono y volumen con el que empieza es muy lento y muy bajo (muy kinestésico según la PNL). Poco a poco, se va dirigiendo a los presentes, leyendo el telepronter muy despacio, más lento que habitualmente, para dar un tono más solemne al acto.

Obama destaca que las 13 personas fallecidas no lo han hecho en el campo de batalla sino en el propio EEUU lo que hace el tema más doloroso. Recuerda los valores de por los que esos hombres y mujeres luchaban. Uno por uno habla de cada una de las víctimas, destacando alguna característica específica de ellos. Tras el emotivo discurso -uno de los más serios que el presidente ha pronunciado en el tiempo que lleva en el cargo- tanto él como Michelle han pasado por cada una de las fotos de los caídos, presentando sus respetos y entregando a cada uno de ellos una medalla que iban colocando junto a sus fotos.

martes, 10 de noviembre de 2009

Obama habla a la gente de Berlín



Barack Obama se dirigió ayer a los berlineses para celebrar con ellos la caída del muro de Berlín hace 20 años. Indicó que la senadora Clinton estaba en Alemania para compartir con ellos aquel momento. El presiente recuerda que lo que se celebran son los valores que tanto Alemania con EEUU comparten. Incluyó una cita de Kennedy: "La libertad es indivisible, y cuando un hombre no es libre los demás tampoco podemos serlo". También recordó Obama que todavía hay mucha gente en el mundo que no es libre, que vive bajo una tiranía... "Este es un día para todos los que creen que los muros se pueden echar abajo" ha dicho el presidente.

lunes, 9 de noviembre de 2009

Obama recibe en la Casa Blanca a jugadores de baloncesto en sillas de ruedas



El presidente Obama ha recibido en la Casa Blanca al equipo "Wounded Warriors" de baloncesto en silla de ruedas. Tras verles jugar el presidente les saludó en persona y ellos le agradecieron la invitación regalándole una placa y unas camisetas para Michelle y para él. "Para su esposa la número 1" le dice el jugador. Y Obama responde: "Eso es verdad", bromeando. Es bien sabido que Barack Obama es un gran aficionado al baloncesto por lo que es normal que reciba a jugadores de diferentes equipos en la Casa Blanca.

Obama habla sobre el éxito de reforma sanitaria en el Congreso e Iraq



El presidente Obama dedicó ayer unas palabras a dos de los temas más importantes de su legislatura: la reforma sanitaria y la guerra de Iraq. Así explicó que la aprobación por parte del Congreso de la ley que permitirá a los estadounidenses tener cobertura sanitaria ha sido un éxito aunque aún hay mucho que hacer para que sea aprobada por el Senado. Incluyó algún ejemplo de personas que podrán beneficiarse de la reforma sanitaria de su gobierno.

Igualmente el presidente habló de los pasos dados en Iraq donde el gobierno ha aprobado una nueva ley para las elecciones que entrará en vigor el año próximo. Significa que el gobierno de ese país está tomando cada vez más las riendas de su país. Este paso es importante para consegiur la paz en el país. Obama aprovechó la oportunidad para agradecer a las tropas y a los ciudadanos de Iraq su esfuerzo para conseguir la paz.

domingo, 8 de noviembre de 2009

La Cámara de Representantes aprueba la reforma sanitaria de Obama

Esta es una de las noticias más esperadas por Barack Obama. Ayer noche, la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó la reforma sanitaria por la que tanto está luchando el presidente. El resultado fue muy ajustado, 220 votos a favor y 215 en contra. Todavía no está todo ganado pues la reforma tiene que pasar ahora a la aprobación del Senado, aunque supone un paso más para que se pueda cumplir el sueño de Barack Obama y de muchos estadounidenses de tener una sanidad que cubra a todos sus ciudadanos.

sábado, 7 de noviembre de 2009

Mensaje a la nación 7 -10- 09



El presidente Barack Obama condena en el mensaje a la nación de esta semana, el ataque de Fort Hood provocado el pasado jueves por un psiquiatra militar y que ha provocado la masacre más terrible ocurrida en una base militar en suelo estadounidense. Obama explica cómo éste es un ejemplo de la barbarie humana.

jueves, 5 de noviembre de 2009

Obama agradece el trabajo de los voluntarios en el aniversario de su victoria en las elecciones presidenciales



Ayer, cuando se cumplía un año desde que Barack Obama ganó las elecciones a la presidencia de Estados Unidos, el presidente envió un mensaje a los voluntarios que participaron en su campaña, agradeciéndoles su trabajo. Además les animó a continuar trabajando juntos para resolver los problemas del país, que como Obama dice, no se pueden resolver en un año, y quizás en un periodo electoral. Un mensaje de agradecimiento y de solicitud de apoyo.

Obama habla de educación en Wisconsin



El presidente Obama estuvo ayer en Madison, Wisconsin, hablando de educación, una de las prioridades de su trabajo. Aprovechó para anunciar un proyecto de inversión de 4.000 millones de dólares para mejorar la calidad de la enseñanza en los colegios de EEUU. La mejora de la educación de niños y jóvenes fue una de las prioridades y compromisos de su campaña electoral. Obama es consciente de que la educación ha decaído en su país y se queja de la dificultad de los colegios para competir con centros de otros países. Por ello quiere dotar de más recursos a la formación.

miércoles, 4 de noviembre de 2009

Hace un año... el discurso de la Victoria



Este es el trailer del documental "By the people" que se ha preparado en Estados Unidos para el día de hoy, un año después de la elección del primer presidente negro. El documental se emitió anoche en la cadena HBO y se emitirá esta noche en TVE con el título: "Barack Obama, camino hacia el cambio". El programa se grabó durante la campaña electoral del candidato demócrata y muestra el lado más humano de la familia presidencial estadounidense.

El discurso de la Victoria (4 de noviembre de 2008)



Para aquellos que quieran recordar aquella noche, aquí está el vídeo del discurso de la Victoria que el presidente electo pronunció aquella noche, y el texto en español:

¡Hola Chicago!
Si todavía queda alguien por ahí que aún duda de que Estados Unidos es un lugar donde todo es posible, quien todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores sigue vivo en nuestros tiempos, quien todavía cuestiona la fuerza de nuestra democracia, esta noche es su respuesta.
Es la respuesta dada por las colas que se extendieron alrededor de escuelas e iglesias en un número cómo esta nación jamás ha visto, por las personas que esperaron tres horas y cuatro horas, muchas de ellas por primera vez en sus vidas, porque creían que esta vez tenía que ser distinta, y que sus voces podrían suponer esa diferencia.
Es la respuesta pronunciada por los jóvenes y los ancianos, ricos y pobres, demócratas y republicanos, negros, blancos, hispanos, indígenas, homosexuales, heterosexuales, discapacitados o no discapacitados. Estadounidenses que transmitieron al mundo el mensaje de que nunca hemos sido simplemente una colección de individuos ni una colección de estados rojos y estados azules.
Somos, y siempre seremos, los Estados Unidos de América.
Es la respuesta que condujo a aquellos que durante tanto tiempo han sido aconsejados a ser escépticos y temerosos y dudosos sobre lo que podemos lograr, a poner manos al arco de la Historia y torcerlo una vez más hacia la esperanza en un día mejor.
Ha tardado tiempo en llegar, pero esta noche, debido a lo que hicimos en esta fecha, en estas elecciones, en este momento decisivo, el cambio ha venido a Estados Unidos.
Esta noche, recibí una llamada extraordinariamente cortés del senador McCain.
El senador McCain luchó larga y duramente en esta campaña. Y ha luchado aún más larga y duramente por el país que ama. Ha aguantado sacrificios por Estados Unidos que no podemos ni imaginar. Todos nos hemos beneficiado del servicio prestado por este líder valiente y abnegado.
Le felicito; felicito a la gobernadora Palin por todo lo que han logrado. Y estoy deseando colaborar con ellos para renovar la promesa de esa nación durante los próximos meses.
Quiero agradecer a mi socio en este viaje, un hombre que hizo campaña desde el corazón, e hizo de portavoz de los hombres y las mujeres con quienes se crío en las calles de Scranton y con quienes viajaba en tren de vuelta a su casa en Delaware, el vicepresidente electo de los Estados Unidos, Joe Biden.
Y no estaría aquí esta noche sin el respaldo infatigable de mi mejor amiga durante los últimos 16 años, la piedra de nuestra familia, el amor de mi vida, la próxima primera dama de la nación, Michelle Obama.
Sasha y Malia, os quiero a las dos más de lo que podéis imagina. Y os habéis ganado el nuevo cachorro que nos acompañará hasta la nueva Casa Blanca. Y aunque ya no está con nosotros, sé que mi abuela nos está viendo, junto con la familia que hizo de mí lo que soy. Los echo en falta esta noche. Sé que mi deuda para con ellos es incalculable
A mi hermana Maya, mi hermana Alma, al resto de mis hermanos y hermanas, muchísimas gracias por todo el respaldo que me habéis aportado. Estoy agradecido a todos vosotros. Y a mi director de campaña, David Plouffe, el héroe no reconocido de esta campaña, quien construyó la mejor, la mejor campaña política, creo, en la Historia de los Estados Unidos de América.
A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien ha sido un socio mío a cada paso del camino. Al mejor equipo de campaña que se ha compuesto en la historia de la política. Vosotros hicisteis realidad esto, y estoy agradecido para siempre por lo que habéis sacrificado para lograrlo.
Pero sobre todo, no olvidaré a quién pertenece de verdad esta victoria. Os pertenece a vosotros. Os pertenece a vosotros.
Nunca parecí el aspirante a este cargo con más posibilidades. No comenzamos con mucho dinero ni con muchos avales. Nuestra campaña no fue ideada en los pasillos de Washington. Se inició en los jardines traseros de Des Moines y en los cuartos de estar de Concord y en los porches de Charleston. Fue construida por los trabajadores y las trabajadoras que recurrieron a los pocos ahorros que tenían para donar a la causa cinco dólares y diez dólares y veinte dólares
Adquirió fuerza de los jóvenes que rechazaron el mito de la apatía de su generación, que dejaron atrás sus casas y sus familiares para hacer trabajos que les procuraron poco dinero y menos sueño.
Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se ha desvanecido de la Tierra.
Esta es vuestra victoria.
Y sé que no lo hicisteis sólo para ganar unas elecciones. Y sé que no lo hicisteis por mí. Lo hicisteis porque entendéis la magnitud de la tarea que queda por delante. Mientras celebramos esta noche, sabemos que los retos que nos traerá el día de mañana son los mayores de nuestras vidas -dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera desde hace un siglo-.
Mientras estamos aquí esta noche, sabemos que hay estadounidenses valientes que se despiertan en los desiertos de Irak y las montañas de Afganistán para jugarse la vida por nosotros.
Hay madres y padres que se quedarán desvelados en la cama después de que los niños se hayan dormido y se preguntarán cómo pagarán la hipoteca o las facturas médicas o ahorrar lo suficiente para la educación universitaria de sus hijos.
Hay nueva energía por aprovechar, nuevos puestos de trabajo por crear, nuevas escuelas por construir, y amenazas por contestar, alianzas por reparar.
El camino por delante será largo. La subida será empinada. Puede que no lleguemos en un año ni en un mandato. Sin embargo, Estados Unidos, nunca he estado tan esperanzado como estoy esta noche de que llegaremos.
Os prometo que, nosotros, como pueblo, llegaremos.
Habrá percances y comienzos en falso. Hay muchos que no estarán de acuerdo con cada decisión o política mía cuando sea presidente. Y sabemos que el gobierno no puede solucionar todos los problemas.
Pero siempre seré sincero con vosotros sobre los retos que nos afrontan. Os escucharé, sobre todo cuando discrepamos. Y sobre todo, os pediré que participéis en la labor de reconstruir esta nación, de la única forma en que se ha hecho en Estados Unidos durante 221 años bloque por bloque, ladrillo por ladrillo, mano encallecida sobre mano encallecida.
Lo que comenzó hace 21 meses en pleno invierno no puede terminar en esta noche otoñal. Esta victoria en sí misma no es el cambio que buscamos. Es sólo la oportunidad para que hagamos ese cambio. Y eso no puede suceder si volvemos a como era antes. No puede suceder sin vosotros, sin un nuevo espíritu de sacrificio.
Así que hagamos un llamamiento a un nuevo espíritu del patriotismo, de responsabilidad, en que cada uno echa una mano y trabaja más y se preocupa no sólo de nosotros mismos sino el uno del otro.
Recordemos que, si esta crisis financiera nos ha enseñado algo, es que no puede haber un Wall Street (sector financiero) próspero mientras que Main Street (los comercios de a pie) sufren.
En este país, avanzamos o fracasamos como una sola nación, como un solo pueblo. Resistamos la tentación de recaer en el partidismo y mezquindad e inmadurez que han intoxicado nuestra vida política desde hace tanto tiempo.
Recordemos que fue un hombre de este estado quien llevó por primera vez a la Casa Blanca la bandera del Partido Republicano, un partido fundado sobre los valores de la autosuficiencia y la libertad del individuo y la unidad nacional.
Esos son valores que todos compartimos. Y mientras que el Partido Demócrata ha logrado una gran victoria esta noche, lo hacemos con cierta humildad y la decisión de curar las divisiones que han impedido nuestro progreso.
Como dijo Lincoln a una nación mucho más dividida que la nuestra, no somos enemigos sino amigos. Aunque las pasiones los hayan puesto bajo tensión, no deben romper nuestros lazos de afecto.
Y a aquellos estadounidenses cuyo respaldo me queda por ganar, puede que no haya obtenido vuestro voto esta noche, pero escucho vuestras voces. Necesito vuestra ayuda. Y seré vuestro presidente, también.
Y a todos aquellos que nos ven esta noche desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, a aquellos que se juntan alrededor de las radios en los rincones olvidados del mundo, nuestras historias son diversas, pero nuestro destino es compartido, y llega un nuevo amanecer de liderazgo estadounidense.
A aquellos, a aquellos que derrumbarían al mundo: os vamos a vencer. A aquellos que buscan la paz y la seguridad: os apoyamos. Y a aquellos que se preguntan si el faro de Estados Unidos todavía ilumina tan fuertemente: esta noche hemos demostrado una vez más que la fuerza auténtica de nuestra nación procede no del poderío de nuestras armas ni de la magnitud de nuestra riqueza sino del poder duradero de nuestros ideales; la democracia, la libertad, la oportunidad y la esperanza firme.
Allí está la verdadera genialidad de Estados Unidos: que Estados Unidos puede cambiar. Nuestra unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos logrado nos da esperanza con respecto a lo que podemos y tenemos que lograr mañana.
Estas elecciones contaron con muchas primicias y muchas historias que se contarán durante siglos. Pero una que tengo en mente esta noche trata de una mujer que emitió su papeleta en Atlanta. Ella se parece mucho a otros que guardaron cola para hacer oír su voz en estas elecciones, salvo por una cosa: Ann Nixon Cooper tiene 106 años.
Nació sólo una generación después de la esclavitud; en una era en que no había automóviles por las carreteras ni aviones por los cielos; cuando alguien como ella no podía votar por dos razones -porque era mujer y por el color de su piel. Y esta noche, pienso en todo lo que ella ha visto durante su siglo en Estados Unidos- la desolación y la esperanza, la lucha y el progreso; las veces que nos dijeron que no podíamos y la gente que se esforzó por continuar adelante con ese credo estadounidense: Sí podemos.
En tiempos en que las voces de las mujeres fueron acalladas y sus esperanzas descartadas, ella sobrevivió para verlas levantarse, expresarse y alargar la mano hacia la papeleta. Sí podemos. Cuando había desesperación y una depresión a lo largo del país, ella vio cómo una nación conquistó el propio miedo con un Nuevo Arreglo, nuevos empleos y un nuevo sentido de propósitos comunes.
Sí podemos
Cuando las bombas cayeron sobre nuestro puerto y la tiranía amenazó al mundo, ella estaba allí para ser testigo de cómo una generación respondió con grandeza y la democracia fue salvada.
Sí podemos.
Ella estaba allí para los autobuses de Montgomery, las mangas de riego en Birmingham, un puente en Selma y un predicador de Atlanta que dijo a un pueblo: "Lo superaremos".
Sí podemos.
Un hombre llegó a la luna, un muro cayó en Berlín y un mundo se interconectó a través de nuestra ciencia e imaginación.
Y este año, en estas elecciones, ella tocó una pantalla con el dedo y votó, porque después de 106 años en Estados Unidos, durante los tiempos mejores y las horas más negras, ella sabe cómo Estados Unidos puede cambiar.
Sí podemos.
Estados Unidos, hemos avanzado mucho. Hemos visto mucho. Pero queda mucho más por hacer. Así que, esta noche, preguntémonos -si nuestros hijos viven hasta ver el próximo siglo, si mis hijas tienen tanta suerte como para vivir tanto tiempo como Ann Nixon Cooper, ¿qué cambio verán? ¿Qué progreso habremos hecho?
Esta es nuestra oportunidad de responder a ese llamamiento. Este es nuestro momento. Estos son nuestros tiempos, para dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros pequeños; para restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; para recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza.
Y donde nos encontramos con escepticismo y dudas y aquellos que nos dicen que no podemos, contestaremos con ese credo eterno que resume el espíritu de un pueblo: Sí podemos.
Gracias. Que Dios os bendiga. Y que Dios bendiga a los Estados Unidos de América.

martes, 3 de noviembre de 2009

Obama se reúne con su equipo económico



El presidente Barack Obama se reunió ayer lunes 2 de noviembre con su equipo económico para revisar la situación del país y las últimas cifras optimistas sobre la recuperación económica.

lunes, 2 de noviembre de 2009

Los Obama celebran Halloween con 2.000 niños en la Casa Blanca



La noche del pasado sábado la familia Obama celebró la fiesta de Halloween con el célebre "trick or treat" en la Casa Blanca. Más de 2.000 niños pasaron por allí para recibir los dulces que el presidente Barack Obama y su esposa Michelle Obama les entregaban. Muchos de los miembros del personal de la Casa Blanca iban disfrazados, incluido por ejemplo su Director de Comunicación, Robert Gibbs, que iba del personaje "Darth Vader". La primera dama, por ejemplo, iba vestida de "Catwoman"; el presidente optó por un atuendo informal, dejando la corbata y la chaqueta para vestir con camisa y jersey. Tras el reparto de caramelos el presidente se reunió con el personal de la Casa Blanca y sus hijos, agradeciendo el trabajo realizado. Fue un encuentro distendido donde los Obama celebraron Halloween como jamás antes habían hecho, demostrando una vez más su sencillez y su hospitalidad.

sábado, 31 de octubre de 2009

Mensaje a la nación 31-10 -09



El presidente Barack Obama habla en el mensaje a la nación de hoy de la recuperación económica. Indica que todavía no se puede celebrar la situación porque aún las cifras del paro son muy altas, aunque reconoce que el incremento del PIB es importante. Un halo de esperanza es lo que el presidente de EEUU transmite en esta ocasión.

viernes, 30 de octubre de 2009

Obama anuncia el crecimiento de la economía de EEUU



Ayer, en un acto celebrado con empleados de pymes para hablar de la reforma de salud, el presidente Barack Obama explicó cómo se estaban dando los primeros indicios de recuperación económica. Así comentó como en los primeros meses del año la economía cayó un 6'4% mientras que ahora ha crecido en un 3'5%, lo que supone el mayor crecimiento en un trimestre en los últimos dos años. Obama expresó que hay que ser prudente, que aún queda mucho por hacer, aunque lo ocurrido es una buena noticia.

Obama recibe a los soldados muertos en combate


Por primera vez desde hace muchos años, el miércoles por la noche un presidente de EEUU se acercaba a la base de las fuerzas aéreas de Dover, en Delaware, para honrar con sus presencia a los soldados muertos en Afganistán. Para ello se solicitó a las familias el permiso para que sus féretros fueran expuestos a los medios de comunicación. Obama rompe así la tradición puesta en marcha por George Bush por la cual no se mostraban los cuerpos de los militares.

miércoles, 28 de octubre de 2009

Obama visita la mayor planta de energía solar fotovoltaica



El presidente Barack Obama estuvo ayer visitando la mayor planta de energía solar fotovoltaica de EEUU, situada en Arcadia. Allí habló de la importancia que la reforma económia de su gobierno quiere dar a las energías renovables.

Nótese cómo el presidente saluda a su anfitrión al darle la mano, colocando la mano izquierda en el hombre de éste, en un gesto eminentmente kinestésico según la Programación Neurolingüística (PNL). Como siempre, lleva en un papel el protocolo, a fin de dar los agradecimientos a las personalidades presentes. El escenario está especialmente buscado, colocando el atril justo delante de los paneles solares.

Es de destacar también que realiza su presentación en este caso sin el telepromter, leyendo directamente desde el atril, a pesar del viento que le hace sujetar las hojas con cuidado para que no se le pasen. Igualmente, al no llevar chaqueta su corbata ondea como si fuera una bandera.

Como dato anecdótico se le nota la voz un tanto tomada, de hecho tose en algún momento de la charla, lo que demuestra que los presidentes también se constipan.

domingo, 25 de octubre de 2009

Mensaje a la nación 24 -10 -09



Barack Obama dedica el mensaje de la nación de esta semana a las pequeñas empresas, agradeciendo su esfuerzo y el importante papel que juegan en la economía estadounidense. Además indica el apoyo que las pymes van a recibir para que puedan contratar a más personas, pagar los seguros médicos y recibir créditos.

jueves, 22 de octubre de 2009

Obama habla de las nuevas ayudas a las pymes



En una visita a Landover (Maryland), el presidente Barack Obama anunció ayer las nuevas ayudas en forma de créditos que las pymes estadounidenses van a recibir. Explicó cómo los bancos habían dejado de dar ayudas a las pequeñas empresas debido a la crisis y como a partir de ahora se van a dar más créditos.

Michelle Obama habla a los niños sobre alimentación sana



Michelle Obama ha mostrado su preocupación por la alimentación sana desde que llegó a la Casa Blanca. Por ello creó un huerto ecológico en su nuevo jardín y las verduras que se recolectan se emplean en la comida de la familia presidencial y sus invitados. En esta ocasión, ayer la primera dama recibió a un grupo de niños y habló con ellos sobre la importancia de comer mejor, algo importante en un país como EEUU donde el porcentaje de obesos es muy alto.

miércoles, 21 de octubre de 2009

Obama se dirige a los grupos antiterroristas del FBI



El presidente Barack Obama visitó ayer la sede central de los grupos antiterroristas del FBI en Nueva York donde pronunció las siguientes palabras. Aprovechó la circunstancias para agradecer el trabajo que su personal realiza para proteger el país.

lunes, 19 de octubre de 2009

Hacer verde la administración Obama



Del 19 de octubre al 31 de octubre el gobierno Obama ha hecho un llamamiento a los funcionarios y al personal militar para que tomen un papel activo en conseguir la sostenibilidad, participando con sus ideas. En noviembre, algunas de las ideas serán presentadas ante el grupo Federal de Sostenibilidad para su puesta en marcha.

sábado, 17 de octubre de 2009

Mensaje a la nación 17 -10-09


El presidente Barack Obama habla esta semana en su mensaje a la nación sobre el debate sobre la reforma sanitaria que está teniendo lugar en el Congreso. Obama denuncia además las malas prácticas que están llevando a cabo las compañías de seguros para echar abajo dicha reforma.

jueves, 15 de octubre de 2009

Obama habla en el Instituto Edward M. Kennedy



El presidente Barack Obama visitó ayer el Instituto Edward M. Kennedy para el Senado de Estados Unidos que se dedica a la formación del público en general, estudiantes profesores y nuevos senadores, sobre el importante papel del Senado.

miércoles, 14 de octubre de 2009

Obama y Zapatero ¡por fin juntos!



Después de tantos años, por fin el presidente Zapatero se reunió ayer con un presidente estadounidense, Barack Obama, quien le recibió en la Casa Blanca y con quien mantuvo una reunión en el Despacho Oval. Posteriormente, atendieron a los medios de comunicación juntos. Los temas de los que hablaron: Afganistán, donde Zapatero se ha comprometido a seguir apoyando a EEUU, Guantánamo, donde el acuerdo es que tres presos sean acogidos por España, la colaboración en materia de energías renovables, y la mediación española en el conflicto palestino-israelí y en Latinoamérica.

domingo, 11 de octubre de 2009

Obama habla sobre Derechos Humanos


Ayer noche el presidente Obama participó en la cena anual de la asociación "Campaña por los Derechos Humanos". Comenzó con un gran sentido del humor, indicando a la gente que le iban a "sonrojar". Agradeció la invitación así como el trabajo realizado por la organización anfitriona. Recordó que todavía hay muchas personas que no entienden a los homosexuales. Habló de la intolerancia existente a veces hacia otros tipos de familias, la intolerancia hacia aquellos que tienen el SIDA. Obama les dijo: "Estoy con vosotros en esta lucha", recibiendo una gran ovación. "Hemos hecho progresos pero haremos muchos más". Indicó que se estaban haciendo progresos en muchos campos (economía, guerra de Iraq, Afganistán, el paro, sanidad, educación, etc...) y también tenían que hacerse en el campo de los derechos humanos, sobre todo en lo que se refiere a los ciudadanos homosexuales. Tuvo un momento de recuerdo para Ted Kennedy, que luchó también por este tema, indicando que hay que terminar con que alguien homosexual tenga miedo en Estados Unidos. "No es justo que nadie en nuestro país sea despedido por ser homosexual".

Nótese que las líneas de aplausos se convierten en auténticas ovaciones al presidente, donde el tono de la gente va subiendo para agradecerle lo que está haciendo por ellos.

sábado, 10 de octubre de 2009

Mensaje a la nación 10 - 10- 09


El presidente dedica de nuevo el mensaje a la nación de esta semana a hablar sobre la reforma sanitaria y lo que se está diciendo sobre el tema.

viernes, 9 de octubre de 2009

Primeras palabras de Obama sobre el Premio Nobel



Buenos días. Bien, no era así como esperaba despertarme esta mañana. Después de recibir la noticia, Malia me dijo: "Papá, has ganado el Premio Nobel y es el cumpleaños de Bo (el perro)". Y Sasha añadió: "Y además tenemos tres días de fin de semana". Así es, es bueno tener niños que te permiten mantener los pies en el suelo.

Estoy a la vez sorprendido y profundamente abrumado por la decisión del Comité del Nobel. Está claro que no lo veo como un reconocimiento a mis propios logros, sino más bien como una afirmación del liderazgo estadounidense al que se unen personas de todas las naciones.

Para ser honesto, no siento que me merezca un premio que comparto con personas que han sido honradas con este galardón, hombres y mujeres que me han inspirado y han inspirado al mundo con su coraje para conseguir la paz. Pero también sé que este premio refleja la clase de mundo que esos hombres y mujeres y todos los estadounidenses quieren construir, un mundo que de vida a la promesa de nuestros documentos fundadores.

Y sé que en la historia de los Premios Nobel no sólo se ha dado a logros específicos, también se ha entregado a ciertas causas en momentos específicos. Y es por ello que aceptaré este premio como una "llamada a la acción", un llamamiento a todas las naciones para enfrentarse a los desafíos comunes del siglo XXI. Ahora, esos desafíos no pueden ser conseguidos por un sólo líder o una sola nación. Y es por eso que mi administración está trabajando para establecer una nueva era de compromiso en la cual todas las naciones sean responsables del mundo que queremos tener.

No podemos tolerar un mundo en el que las armas nucleares se extienen por más naciones y que el terror de un holocausto nuclear ponga en peligro a más gente. Y por eso hemos comenzado a dar los pasos para conseguir un mundo sin armas nucleares: porque todas las naciones tienen derecho a tener energía nuclear con fines pacíficos, pero todas las naciones tienen la responsabilidad de mostrar sus intenciones pacíficas. No podemos aceptar el creciente riesgo que supone el cambio climático, que puede dañar para siempre el mundo que vamos a dejar a nuestros hijos, mostrando conflictos y hambre, destruyendo las líneas costeras y vaciando ciudades. Y por eso todas las naciones deben aceptar su parte de responsabilidad para transformar el uso que hacen de la energía. No podemos permitir que las diferencias entre los pueblos definan la manera en cómo nos vemos unos a otros. Y es por eso que debemos perseguir un nuevo comienzo entre personas de diferentes religiones y razas, basadas en el respeto mutuo y el interés mutuo.

Y todos debemos ser parte en la resolución de esos problemas que han causado tanto daño durante muchos años. Y ese esfuerzo incluye un compromiso para finalmente darnos cuenta de que los derechos de todos los israelíes y los palestinos puedan vivir en paz y seguridad cada uno en su nación.

No podemos aceptar un mundo en el que a la gente se le nieguen la oportunidad y la dignidad que todo el mundo busca: la capacidad de conseguir una educación y una manera decente de vivir, la seguridad de que no tendrán que vivir con miedo por una enfermedad o por la vioelencia sin esperanzas de futuro.

E incluso si conseguimos un mundo en el cual los conflictos se resuelvan pacíficamente y se comparta la prosperidad, tenemos que enfrentarnos a un mundo como lo conocemos hoy. Yo soy el comandante en jefe de un país que tiene la responsabilidad de terminar una guerra y trabajar en otro ámbito para enfrentarse a un temible adversario que directamente amenaza al pueblo americano y a sus aliados.
Soy consciente de que también tratamos con el impacto de una crisis económica global que ha dejado a millones de estadounidenses sin trabajo. Son problemas que comparto cada día con el pueblo americano.

Algunos de los retos a los que nos enfrentamos no podrán completarse durante mi presidencia. Algunos como la eliminación de las armas nucleares a lo mejor nos serán completados durante mi vida. Pero sé que esos desafíos se pueden enfrentar, aunque no pueda hacerlo una sola persona o una sola nación.

Este galardón no es sólo para los esfuerzos de mi administración; es para los esfuerzos de mucha gente en todo el mundo. Y por eso este premio debe ser compartido con todos aquellos que luchar por la justicia y la dignidad; por la mujer joven que caminar por las calles silenciosamente en defensa de sus derechos, incluso enfrentándose a las balas; por la líder que está encerrada en su casa porque se niega a abandonar su compromiso con la democracia; por el soldado que se sacrifica en cada misión por personas que están muy lejos de él; y por todos aquellos hombres y mujeres del mundo entero que sacrifican su seguridad y su libertad y a veces también sus vidas por la causa de la paz.

Esa ha sido siempre la causa de América. Por eso el mundo siempre ha mirado a América, y por eso creo que América seguirá liderando. Muchas gracias.

Barack Obama: Premio Nobel de la Paz

Acaba de anunciarse, a las 11'09 de la mañana de hoy viernes que Barack Obama, el presidente de Estados Unidos, ha sido galardonado con el Premio Nobel de la Paz por su "llamamiento a reducir el armamento nuclear y trabajar por la paz mundial". Así lo ha indicado el comité que lo entregará en Oslo el próximo 10 de diciembre.

Ahora se levantará la polémica sobre si Obama se lo merece o no. Aquellos que hayan leído "El secreto de Obama" tendrán su propia opinión. En él comento la gran inteligencia emocional con la que cuenta el presidente estadounidense y su metaprograma (PNL) igualador. buscando lo que le une a los demás, más que lo que les divide.

Hasta el propio expresidente George Bush supo ver cómo es Barack Obama y cuando regresó a su casa, tras marcharse de la Casa Blanca, en el primer discurso que dio, Bush dijo: "Hoy es un gran día para Estados Unidos y un hombre bueno ha hecho el juramento". Desde aquí, mi enhorabuena al presidente, y os invito a conocer más al hombre que ha sido galardonado con el Premio Nobel de la Paz a través de mi libro "El secreto de Obama".
Este es el video del discurso de 2002 contra la guerra de Irak:

jueves, 8 de octubre de 2009

El presidente y la primera dama en la noche de la astronomía



Ayer por la noche, el presidente Barack Obama y la primera dama celebraron en la Casa Blanca "la noche de la astronomía", donde participaron astronautas de la NASA, estudiantes e investigadores.

martes, 6 de octubre de 2009

Obama recibe a un grupo de médicos



El presidente Barack Obama da la bienvenida a la Casa Blanca a un grupo de médicos con el objetivo de hablar con ellos sobre su reforma sanitaria.

sábado, 3 de octubre de 2009

Mensaje a la nación 3 - 10 - 09



El presidente Obama emplea el mensaje a la nación de esta semana para hablar de la recuperación económica y los esfuerzos que están llevando a cabo para crear empleo y para llevar a cabo la reforma sanitaria. Según Obama, es fundamental apoyar la reforma sanitaria para ayudar a la mejora de la economía.

Obama habla tras conocerse que Río organizará las Olimpiadas




Tras conocerse ayer la resolución del Comité Olímpico Internacional (COI), Barack Obama realizó estas declaraciones en las que aprovechó para dar las gracias a todos los participantes en la creación del proyecto de Chicago, así como felicitar a Brasil. Comenzó su alocución diciendo: "Una de las cosas más valiosas del deporte es que puedes jugar un buen partido y aún así no ganar".

viernes, 2 de octubre de 2009

Discursos olímpicos de Michelle y Barack Obama

La jornada de hoy en Copenhague comenzaba con la presentación de la ciudad de Chicago como candidata a las Olimpiadas de 2016. Tanto Michelle como Barack Obama han participado en la presentación con los dos discursos que aquí se incluyen, traducidos al español.
video video

jueves, 1 de octubre de 2009

Obama incrementa las ayudas a la investigación médica



Ayer el presidente Obama habló en el Instituto Nacional de Salud, para explicar cómo se van a destinar nuevos fondos para la investigación médica, lo cual servirá para crear empleo en el marco sanitario.

martes, 29 de septiembre de 2009

Obama, Sarcozy y Brown hablan sobre la energía nuclear en Irán



Aprovechando la Cumbre del G-20, el pasado 25 de junio, Barack Obama, Nicolás Sarcozy y Gordon Brown explican a los medios de comunicación la postura de los tres países ante el uso de la energía nuclear en Irán.

Obama se dirige a la prensa en el G-20



Intervención del presidente Obama ante la prensa durante la reúnión del G-20 el día 25 de septiembre de 2009.

Mensaje a la nación 26 - 09- 09



El presidente Obama emplea su "mensaje a la nación" semanal para hablar de los progresos realizados por el G-20 para reducir los problemas financieros.

miércoles, 23 de septiembre de 2009

Discurso de Obama en la ONU



Esta es la primera vez que el presidente de Estados Unidos Barack Obama se dirige a la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU) de Nueva York. Su mensaje es un llamamiento a la unidad, apelando a la responsabilidad de todos y la necesidad de estar unidos frente a todos los problemas a los que nos enfrentamos. "Debemos construir nuevas coaliciones que tiendan puentes sobre viejas divisiones... todos los países tienen derechos y también responsabilidades, ése es el pacto que hace que esto funcione", ha dicho."La medida de nuestras acciones todavía deja mucho que desear frente a la magnitud de nuestros desafíos".

"La elección es nuestra. Podemos ser recordados como una generación que optó por prolongar las disputas del siglo XX en el siglo XXI... o podemos ser una generación que se une para servir los intereses comunes de los seres humanos", ha explicado.

Los cuatro pilares fundamentales de los que ha querido hablar son: la no proliferación nuclear y el desarme, la promoción de la paz, la preservación del planeta y la recuperación de la economía mundial.

Desde el punto de vista de la forma, ha empleado una fórmula habitual en él, la reiteración de "el momento ha llegado" (time has come); además su lenguaje no verbal ha sido el que suele usar: mano izquierda o derecha indicando con el dedo, manos juntas en el atril y dedo pulgar e índice juntos.

El público ha aplaudido en determinados momentos, especialmente cuando Obama ha hablado de la relación entre palestinos e israelíes.

Barack Obama ha dado también su importancia a la lucha contra el cambio climático, haciendo hincapié en los problemas que todas las naciones se van a encontrar debido a este problema ambiental general. Ha comentado lo que EEUU está haciendo ya para utilizar mejor la energía, promoviendo las energías renovables y que van a luchar contra el cambio climático. "Sé que es difícil cambiar la forma en la que utilizamos la energía, lo sé", ha reconocido, "sobre todo en una época de recesión". Ha reconocido que, en cualquier caso, hay que trabajar para preservar el planeta.

Michelle Obama, su esposa, estaba sentada entre los asistentes.

Si quieres leer el discurso completo puedes hacerlo en inglés en la página de el diario El País.

Obama habla en Naciones Unidas sobre cambio climático

En su primera intervención ante las Naciones Unidas (22 de septiembre de 2009) como Comandante en Jefe, el presidente Obama habló sobre uno de los temas fundamentales de su campaña: el cambio climático.

martes, 22 de septiembre de 2009

El plan sanitario de Obama en 4 minutos



El equipo del presidente Barack Obama ha preparado este video en el que se recogen, en cuatro minutos, las ideas fundamentales de su plan de reforma sanitaria. Es una forma sencilla de explicar a los estadounidenses lo que se pretende con dicho programa, sobre todo refutando todas las críticas que el plan está teniendo por parte de los republicanos. Una manera fácil de hacer llegar el mensaje a la gente.

domingo, 20 de septiembre de 2009

Obama entrevistado en el programa de televisión "Meet the Press"



El presidente Barack Obama está participando hoy domingo en diferentes programas de televisión estadounidenses. Su objetivo principal es hablar de la reforma sanitaria que está pendiente y que está provocando polémica debido a la respuesta feroz de los republicanos contra ella. Así que, como ya había hecho en enero cuando se produjeron tres dimisiones en su gabinete, Obama se sentó en la Casa Blanca y atendió, uno tras otro, a cinco cadenas de televisión.

En sus declaraciones, Obama indica que no cree que la mayoría de las críticas que está recibiendo sean por su color de pie, si no más bien por las medidas políticas que está desarrollando. De esta manera el presidente explica que no es el racismo lo que mueve a sus oponentes, aunque haya un pequeño porcentaje de americanos que no le querían en el Despacho Oval por ser afroamericano.

sábado, 19 de septiembre de 2009

Mensaje a la nación 19 - 9 - 09



El presidente Obama emplea el mensaje a la nación de esta semana para dirigirse a los estadounidenses hablando sobre la mejora de la situación económica mundial. De cara a la reunión del G-20 que va a tener lugar la próxima semana en Pittsburgh Obama hace un repaso a la mejora de la situación en todo el país. También hace un llamamiento a la responsabilidad de todos para conseguir salir de la crisis económica. "Hay que conseguir que una crisis como ésta no ocurra nunca más".

viernes, 18 de septiembre de 2009

Obama rechaza el escudo antimisiles de Bush



El presidente Barack Obama habla de la nueva estrategia de defensa antimisiles en Europa, rechazando el controvertido escudo antimisiles de Bush y apostando por una nueva perspectiva para la defensa en el continente europeo.

jueves, 17 de septiembre de 2009

Obama apoya a Chicago para las Olimpiadas de 2016 en un acto en la Casa Blanca


Barack Obama apoya la candidatura de Chicago para celebrar las Olimpiadas de 2016. En este acto en la Casa Blanca explica cómo para él esa ciudad es muy espcial, allí conoció al "amor de su vida" y le ha llamado "casa" durante 20 años. Como él dice, la casa de Washington es más "grande" pero su corazón está en Chicago. "Queremos estos juegos" dice Obama. Ha recordado además el nombre de algunos deportistas estadounidenses que han triunfado en los Juegos Olímpicos. ¡Estamos preparados ha dicho! Será Michelle Obama, la primera dama, quien asistirá a la reunión del COI en octubre para defender a Chicago.

Obama habla a los sindicatos sobre la reforma sanitaria



El presidente Barack Obama habló el martes a los sindicatos de la Federación Americana del Trabajo-Congreso de Organizaciones Industriales (AFL-CIO)en su convención en Pittsburgh. Tras las feroces críticas recibidas por su reforma sanitaria Obama vuelve a la carga con renovadas energías y da un discurso lleno de fuerza, de pasión y de ilusión.

martes, 15 de septiembre de 2009

Obama habla en Wall Street



El presidente Obama habló ayer en Wall Street, la zona financiera de Nueva York, cuando se cumple un año del colapso de Lehman Brothers. En su mensaje transmitió la necesidad de prevenir acciones irresponsable de las instituciones financieras que puedan dañar la economía de nuevo.

Barack Obama tuvo palabras muy duras durante la campaña electoral para Wall Street por la forma de llevar a cabo las finanzas; ahora trata de buscar puntos en común para que la recuperación económica sea más rápida, solicitando la colaboración de todos.


viernes, 11 de septiembre de 2009

Mensaje a la nación 12 - 9 - 09



El presidente Obama emplea el mensaje a la nación para hablar sobre el problema de las pérdidas de seguro médico en EEUU. Según un informe del Departamento del Tesoro, según la situación actual, la mitad de los estadounidenses menores de 65 años perderá su seguro sanitario en algún momento durante los próximos 10 años. Explica que esto no puede suceder, en Estados Unidos nadie debería preocuparse por la posiblidad de perder su seguro de salude ni un mes ni un sólo día. Eso es lo que pretende Barack Obama con su reforma sanitaria.

Obama habla en el aniversario del 11 de septiembre



Ocho años después de los atentados terroristas del 11 de septiembre, el presidente Obama participa en un acto conmemorativo en el Pentágono, donde se estrelló el tercero de los aviones.

Obsérvese cómo el presidente habla bajo la lluvia, después del acto, Obama se acerca a saludar al los familiares mientras el agua sigue cayendo del cielo.