martes, 29 de septiembre de 2009

Obama, Sarcozy y Brown hablan sobre la energía nuclear en Irán



Aprovechando la Cumbre del G-20, el pasado 25 de junio, Barack Obama, Nicolás Sarcozy y Gordon Brown explican a los medios de comunicación la postura de los tres países ante el uso de la energía nuclear en Irán.

Obama se dirige a la prensa en el G-20



Intervención del presidente Obama ante la prensa durante la reúnión del G-20 el día 25 de septiembre de 2009.

Mensaje a la nación 26 - 09- 09



El presidente Obama emplea su "mensaje a la nación" semanal para hablar de los progresos realizados por el G-20 para reducir los problemas financieros.

miércoles, 23 de septiembre de 2009

Discurso de Obama en la ONU



Esta es la primera vez que el presidente de Estados Unidos Barack Obama se dirige a la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU) de Nueva York. Su mensaje es un llamamiento a la unidad, apelando a la responsabilidad de todos y la necesidad de estar unidos frente a todos los problemas a los que nos enfrentamos. "Debemos construir nuevas coaliciones que tiendan puentes sobre viejas divisiones... todos los países tienen derechos y también responsabilidades, ése es el pacto que hace que esto funcione", ha dicho."La medida de nuestras acciones todavía deja mucho que desear frente a la magnitud de nuestros desafíos".

"La elección es nuestra. Podemos ser recordados como una generación que optó por prolongar las disputas del siglo XX en el siglo XXI... o podemos ser una generación que se une para servir los intereses comunes de los seres humanos", ha explicado.

Los cuatro pilares fundamentales de los que ha querido hablar son: la no proliferación nuclear y el desarme, la promoción de la paz, la preservación del planeta y la recuperación de la economía mundial.

Desde el punto de vista de la forma, ha empleado una fórmula habitual en él, la reiteración de "el momento ha llegado" (time has come); además su lenguaje no verbal ha sido el que suele usar: mano izquierda o derecha indicando con el dedo, manos juntas en el atril y dedo pulgar e índice juntos.

El público ha aplaudido en determinados momentos, especialmente cuando Obama ha hablado de la relación entre palestinos e israelíes.

Barack Obama ha dado también su importancia a la lucha contra el cambio climático, haciendo hincapié en los problemas que todas las naciones se van a encontrar debido a este problema ambiental general. Ha comentado lo que EEUU está haciendo ya para utilizar mejor la energía, promoviendo las energías renovables y que van a luchar contra el cambio climático. "Sé que es difícil cambiar la forma en la que utilizamos la energía, lo sé", ha reconocido, "sobre todo en una época de recesión". Ha reconocido que, en cualquier caso, hay que trabajar para preservar el planeta.

Michelle Obama, su esposa, estaba sentada entre los asistentes.

Si quieres leer el discurso completo puedes hacerlo en inglés en la página de el diario El País.

Obama habla en Naciones Unidas sobre cambio climático

En su primera intervención ante las Naciones Unidas (22 de septiembre de 2009) como Comandante en Jefe, el presidente Obama habló sobre uno de los temas fundamentales de su campaña: el cambio climático.

martes, 22 de septiembre de 2009

El plan sanitario de Obama en 4 minutos



El equipo del presidente Barack Obama ha preparado este video en el que se recogen, en cuatro minutos, las ideas fundamentales de su plan de reforma sanitaria. Es una forma sencilla de explicar a los estadounidenses lo que se pretende con dicho programa, sobre todo refutando todas las críticas que el plan está teniendo por parte de los republicanos. Una manera fácil de hacer llegar el mensaje a la gente.

domingo, 20 de septiembre de 2009

Obama entrevistado en el programa de televisión "Meet the Press"



El presidente Barack Obama está participando hoy domingo en diferentes programas de televisión estadounidenses. Su objetivo principal es hablar de la reforma sanitaria que está pendiente y que está provocando polémica debido a la respuesta feroz de los republicanos contra ella. Así que, como ya había hecho en enero cuando se produjeron tres dimisiones en su gabinete, Obama se sentó en la Casa Blanca y atendió, uno tras otro, a cinco cadenas de televisión.

En sus declaraciones, Obama indica que no cree que la mayoría de las críticas que está recibiendo sean por su color de pie, si no más bien por las medidas políticas que está desarrollando. De esta manera el presidente explica que no es el racismo lo que mueve a sus oponentes, aunque haya un pequeño porcentaje de americanos que no le querían en el Despacho Oval por ser afroamericano.

sábado, 19 de septiembre de 2009

Mensaje a la nación 19 - 9 - 09



El presidente Obama emplea el mensaje a la nación de esta semana para dirigirse a los estadounidenses hablando sobre la mejora de la situación económica mundial. De cara a la reunión del G-20 que va a tener lugar la próxima semana en Pittsburgh Obama hace un repaso a la mejora de la situación en todo el país. También hace un llamamiento a la responsabilidad de todos para conseguir salir de la crisis económica. "Hay que conseguir que una crisis como ésta no ocurra nunca más".

viernes, 18 de septiembre de 2009

Obama rechaza el escudo antimisiles de Bush



El presidente Barack Obama habla de la nueva estrategia de defensa antimisiles en Europa, rechazando el controvertido escudo antimisiles de Bush y apostando por una nueva perspectiva para la defensa en el continente europeo.

jueves, 17 de septiembre de 2009

Obama apoya a Chicago para las Olimpiadas de 2016 en un acto en la Casa Blanca


Barack Obama apoya la candidatura de Chicago para celebrar las Olimpiadas de 2016. En este acto en la Casa Blanca explica cómo para él esa ciudad es muy espcial, allí conoció al "amor de su vida" y le ha llamado "casa" durante 20 años. Como él dice, la casa de Washington es más "grande" pero su corazón está en Chicago. "Queremos estos juegos" dice Obama. Ha recordado además el nombre de algunos deportistas estadounidenses que han triunfado en los Juegos Olímpicos. ¡Estamos preparados ha dicho! Será Michelle Obama, la primera dama, quien asistirá a la reunión del COI en octubre para defender a Chicago.

Obama habla a los sindicatos sobre la reforma sanitaria



El presidente Barack Obama habló el martes a los sindicatos de la Federación Americana del Trabajo-Congreso de Organizaciones Industriales (AFL-CIO)en su convención en Pittsburgh. Tras las feroces críticas recibidas por su reforma sanitaria Obama vuelve a la carga con renovadas energías y da un discurso lleno de fuerza, de pasión y de ilusión.

martes, 15 de septiembre de 2009

Obama habla en Wall Street



El presidente Obama habló ayer en Wall Street, la zona financiera de Nueva York, cuando se cumple un año del colapso de Lehman Brothers. En su mensaje transmitió la necesidad de prevenir acciones irresponsable de las instituciones financieras que puedan dañar la economía de nuevo.

Barack Obama tuvo palabras muy duras durante la campaña electoral para Wall Street por la forma de llevar a cabo las finanzas; ahora trata de buscar puntos en común para que la recuperación económica sea más rápida, solicitando la colaboración de todos.


viernes, 11 de septiembre de 2009

Mensaje a la nación 12 - 9 - 09



El presidente Obama emplea el mensaje a la nación para hablar sobre el problema de las pérdidas de seguro médico en EEUU. Según un informe del Departamento del Tesoro, según la situación actual, la mitad de los estadounidenses menores de 65 años perderá su seguro sanitario en algún momento durante los próximos 10 años. Explica que esto no puede suceder, en Estados Unidos nadie debería preocuparse por la posiblidad de perder su seguro de salude ni un mes ni un sólo día. Eso es lo que pretende Barack Obama con su reforma sanitaria.

Obama habla en el aniversario del 11 de septiembre



Ocho años después de los atentados terroristas del 11 de septiembre, el presidente Obama participa en un acto conmemorativo en el Pentágono, donde se estrelló el tercero de los aviones.

Obsérvese cómo el presidente habla bajo la lluvia, después del acto, Obama se acerca a saludar al los familiares mientras el agua sigue cayendo del cielo.

jueves, 10 de septiembre de 2009

Obama presenta su proyecto de salud al Congreso



El presidente Barack Obama presentó ayer en el Congreso de Estados Unidos su proyecto de reforma sanitaria.

martes, 8 de septiembre de 2009

Obama se dirige a los estudiantes 8 - 9 - 9



El presidente Obama da un discurso a los estudiantes americanos con el lema "Somos lo que aprendemos" dándoles la bienvenida al nuevo curso escolar, haciendo hincapié en su esperanza y su potencial, pero teniendo claro que para alcanzar ese potencial ncesitan ser responsables.

Se adjunta íntegro el texto en inglés:

Hello everyone – how’s everybody doing today? I’m here with students at Wakefield High School in Arlington, Virginia. And we’ve got students tuning in from all across America, kindergarten through twelfth grade. I’m glad you all could join us today. I know that for many of you, today is the first day of school. And for those of you in kindergarten, or starting middle or high school, it’s your first day in a new school, so it’s understandable if you’re a little nervous. I imagine there are some seniors out there who are feeling pretty good right now, with just one more year to go. And no matter what grade you’re in, some of you are probably wishing it were still summer, and you could’ve stayed in bed just a little longer this morning.
I know that feeling. When I was young, my family lived in Indonesia for a few years, and my mother didn’t have the money to send me where all the American kids went to school. So she decided to teach me extra lessons herself, Monday through Friday – at 4:30 in the morning.
Now I wasn’t too happy about getting up that early. A lot of times, I’d fall asleep right there at the kitchen table. But whenever I’d complain, my mother would just give me one of those looks and say, "This is no picnic for me either, buster."
So I know some of you are still adjusting to being back at school. But I’m here today because I have something important to discuss with you. I’m here because I want to talk with you about your education and what’s expected of all of you in this new school year.
Now I’ve given a lot of speeches about education. And I’ve talked a lot about responsibility.
I’ve talked about your teachers’ responsibility for inspiring you, and pushing you to learn.
I’ve talked about your parents’ responsibility for making sure you stay on track, and get your homework done, and don’t spend every waking hour in front of the TV or with that Xbox.
I’ve talked a lot about your government’s responsibility for setting high standards, supporting teachers and principals, and turning around schools that aren’t working where students aren’t getting the opportunities they deserve.

But at the end of the day, we can have the most dedicated teachers, the most supportive parents, and the best schools in the world – and none of it will matter unless all of you fulfill your responsibilities. Unless you show up to those schools; pay attention to those teachers; listen to your parents, grandparents and other adults; and put in the hard work it takes to succeed.
And that’s what I want to focus on today: the responsibility each of you has for your education. I want to start with the responsibility you have to yourself.
Every single one of you has something you’re good at. Every single one of you has something to offer. And you have a responsibility to yourself to discover what that is. That’s the opportunity an education can provide.
Maybe you could be a good writer – maybe even good enough to write a book or articles in a newspaper – but you might not know it until you write a paper for your English class. Maybe you could be an innovator or an inventor – maybe even good enough to come up with the next iPhone or a new medicine or vaccine – but you might not know it until you do a project for your science class. Maybe you could be a mayor or a Senator or a Supreme Court Justice, but you might not know that until you join student government or the debate team.
And no matter what you want to do with your life – I guarantee that you’ll need an education to do it. You want to be a doctor, or a teacher, or a police officer? You want to be a nurse or an architect, a lawyer or a member of our military? You’re going to need a good education for every single one of those careers. You can’t drop out of school and just drop into a good job. You’ve got to work for it and train for it and learn for it.

And this isn’t just important for your own life and your own future. What you make of your education will decide nothing less than the future of this country. What you’re learning in school today will determine whether we as a nation can meet our greatest challenges in the future.
You’ll need the knowledge and problem-solving skills you learn in science and math to cure diseases like cancer and AIDS, and to develop new energy technologies and protect our environment. You’ll need the insights and critical thinking skills you gain in history and social studies to fight poverty and homelessness, crime and discrimination, and make our nation more fair and more free. You’ll need the creativity and ingenuity you develop in all your classes to build new companies that will create new jobs and boost our economy.
We need every single one of you to develop your talents, skills and intellect so you can help solve our most difficult problems. If you don’t do that – if you quit on school – you’re not just quitting on yourself, you’re quitting on your country.
Now I know it’s not always easy to do well in school. I know a lot of you have challenges in your lives right now that can make it hard to focus on your schoolwork.
I get it. I know what that’s like. My father left my family when I was two years old, and I was raised by a single mother who struggled at times to pay the bills and wasn’t always able to give us things the other kids had. There were times when I missed having a father in my life. There were times when I was lonely and felt like I didn’t fit in.
So I wasn’t always as focused as I should have been. I did some things I’m not proud of, and got in more trouble than I should have. And my life could have easily taken a turn for the worse.

But I was fortunate. I got a lot of second chances and had the opportunity to go to college, and law school, and follow my dreams. My wife, our First Lady Michelle Obama, has a similar story. Neither of her parents had gone to college, and they didn’t have much. But they worked hard, and she worked hard, so that she could go to the best schools in this country.
Some of you might not have those advantages. Maybe you don’t have adults in your life who give you the support that you need. Maybe someone in your family has lost their job, and there’s not enough money to go around. Maybe you live in a neighborhood where you don’t feel safe, or have friends who are pressuring you to do things you know aren’t right.
But at the end of the day, the circumstances of your life – what you look like, where you come from, how much money you have, what you’ve got going on at home – that’s no excuse for neglecting your homework or having a bad attitude. That’s no excuse for talking back to your teacher, or cutting class, or dropping out of school. That’s no excuse for not trying.
Where you are right now doesn’t have to determine where you’ll end up. No one’s written your destiny for you. Here in America, you write your own destiny. You make your own future.
That’s what young people like you are doing every day, all across America.
Young people like Jazmin Perez, from Roma, Texas. Jazmin didn’t speak English when she first started school. Hardly anyone in her hometown went to college, and neither of her parents had gone either. But she worked hard, earned good grades, got a scholarship to Brown University, and is now in graduate school, studying public health, on her way to being Dr. Jazmin Perez.
I’m thinking about Andoni Schultz, from Los Altos, California, who’s fought brain cancer since he was three. He’s endured all sorts of treatments and surgeries, one of which affected his memory, so it took him much longer – hundreds of extra hours – to do his schoolwork. But he never fell behind, and he’s headed to college this fall.

And then there’s Shantell Steve, from my hometown of Chicago, Illinois. Even when bouncing from foster home to foster home in the toughest neighborhoods, she managed to get a job at a local health center; start a program to keep young people out of gangs; and she’s on track to graduate high school with honors and go on to college.
Jazmin, Andoni and Shantell aren’t any different from any of you. They faced challenges in their lives just like you do. But they refused to give up. They chose to take responsibility for their education and set goals for themselves. And I expect all of you to do the same.
That’s why today, I’m calling on each of you to set your own goals for your education – and to do everything you can to meet them. Your goal can be something as simple as doing all your homework, paying attention in class, or spending time each day reading a book. Maybe you’ll decide to get involved in an extracurricular activity, or volunteer in your community. Maybe you’ll decide to stand up for kids who are being teased or bullied because of who they are or how they look, because you believe, like I do, that all kids deserve a safe environment to study and learn. Maybe you’ll decide to take better care of yourself so you can be more ready to learn. And along those lines, I hope you’ll all wash your hands a lot, and stay home from school when you don’t feel well, so we can keep people from getting the flu this fall and winter.
Whatever you resolve to do, I want you to commit to it. I want you to really work at it.
I know that sometimes, you get the sense from TV that you can be rich and successful without any hard work -- that your ticket to success is through rapping or basketball or being a reality TV star, when chances are, you’re not going to be any of those things.

But the truth is, being successful is hard. You won’t love every subject you study. You won’t click with every teacher. Not every homework assignment will seem completely relevant to your life right this minute. And you won’t necessarily succeed at everything the first time you try.
That’s OK. Some of the most successful people in the world are the ones who’ve had the most failures. JK Rowling’s first Harry Potter book was rejected twelve times before it was finally published. Michael Jordan was cut from his high school basketball team, and he lost hundreds of games and missed thousands of shots during his career. But he once said, "I have failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed."
These people succeeded because they understand that you can’t let your failures define you – you have to let them teach you. You have to let them show you what to do differently next time. If you get in trouble, that doesn’t mean you’re a troublemaker, it means you need to try harder to behave. If you get a bad grade, that doesn’t mean you’re stupid, it just means you need to spend more time studying.
No one’s born being good at things, you become good at things through hard work. You’re not a varsity athlete the first time you play a new sport. You don’t hit every note the first time you sing a song. You’ve got to practice. It’s the same with your schoolwork. You might have to do a math problem a few times before you get it right, or read something a few times before you understand it, or do a few drafts of a paper before it’s good enough to hand in.
Don’t be afraid to ask questions. Don’t be afraid to ask for help when you need it. I do that every day. Asking for help isn’t a sign of weakness, it’s a sign of strength. It shows you have the courage to admit when you don’t know something, and to learn something new. So find an adult you trust – a parent, grandparent or teacher; a coach or counselor – and ask them to help you stay on track to meet your goals.

And even when you’re struggling, even when you’re discouraged, and you feel like other people have given up on you – don’t ever give up on yourself. Because when you give up on yourself, you give up on your country.
The story of America isn’t about people who quit when things got tough. It’s about people who kept going, who tried harder, who loved their country too much to do anything less than their best.
It’s the story of students who sat where you sit 250 years ago, and went on to wage a revolution and found this nation. Students who sat where you sit 75 years ago who overcame a Depression and won a world war; who fought for civil rights and put a man on the moon. Students who sat where you sit 20 years ago who founded Google, Twitter and Facebook and changed the way we communicate with each other.
So today, I want to ask you, what’s your contribution going to be? What problems are you going to solve? What discoveries will you make? What will a president who comes here in twenty or fifty or one hundred years say about what all of you did for this country?
Your families, your teachers, and I are doing everything we can to make sure you have the education you need to answer these questions. I’m working hard to fix up your classrooms and get you the books, equipment and computers you need to learn. But you’ve got to do your part too. So I expect you to get serious this year. I expect you to put your best effort into everything you do. I expect great things from each of you. So don’t let us down – don’t let your family or your country or yourself down. Make us all proud. I know you can do it.
Thank you, God bless you, and God bless America.

lunes, 7 de septiembre de 2009

Obama habla de sanidad en el Día del Trabajo


Sin corbata, en mangas de camisa, se ha presentado hoy el presidente Barack Obama en la ciudad de Cincinnati para celebrar el "Día del Trabajo". En su alocución ha aprovechado para hablar de la reforma sanitaria.

Es un discurso con una gran fuerza y energía, al estilo de los que daba en la campaña electoral. Es debido seguramente a la agresividad de la campaña republicana contra la reforma sanitaria. Se nota su liderazgo absoluto ante un público que le sigue y le anima a cada momento. Un discurso de los habituales en campaña.

sábado, 5 de septiembre de 2009

Mensaje a la nación 5 - 09 - 09



El presidente Barack Obama emplea el mensaje a la nación de esta semana para hablar sobre el Día del Trabajo, que se celebra en EEUU el primer lunes de septiembre, y cómo se está reconstruyendo la economía estadounidense.

martes, 1 de septiembre de 2009

Obama habla sobre la gripe A (H1N1)




El presidente Obama se reunió ayer con las personas de su gobierno que están organizando los preparativos para responder a la gripe A. Indicó que no hay que alarmarse pero hay que estar preparado. Dio las recomendaciones habituales de higiene para evitar los contagios y explicó que EEUU está bien preparado para atacar la gripe. Aprovechó para indicar que se va notando una mejora en la economía del país.

Es interesante destacar el tono de su voz que da una seguridad, serenidad y tranquilidad absoluta.

Obama organiza una cena para celebrar el Ramadán en la Casa Blanca



El presidente Obama habla en la cena de celebración del Ramadán que organizó ayer la Casa Blanca. Al igual que se hizo con la Pascua católica o la fiesta judía, la Casa Blanca organizó una cena por el Ramadán, invitando a miembros de la comunidad musulmana, incluyendo los dos primeros miembros del Congreso estadounidense que son musulmanes, así como otras personalidades de diferentes religiones. Habló de la importancia del Ramadán para los musulmanes. "Islam es parte de Estados Unidos", dijo, hablando de la contribución de los musulmanes al país. Obama nombró a miembros de la comunidad musulmana presentes en la sala y que están realizando logros importantes en sus carreras. Para finalizar, indicó

Esta cena simboliza, una vez más, la idea de integración que tienen los Obama, buscando siempre aquellas cosas que les unen más que las que diferencian.

Obama invita a las tropas a participar en un debate "town hall"



El presidente Barack Obama se dirigió ayer a las tropas y les animó a participar en un debate estilo "town hall" online.